<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Отклики, рецензии, биографии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Responses, Reviews, Biographies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАМЯТИ В.Я. ЦЕЛЛЕРМАЕРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IN MEMORY OF V. Y. ZELLERMAER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Статья</surname><given-names>Редакционная</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zapolskaya</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>161</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Статья Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Статья Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zapolskaya E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/40">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>30-го ноября на 76-м году жизни скончался бывший проректор Сибирского государственного индустриального университета, доктор технических наук, профессор Владимир Яковлевич Целлермаер.</p><p>Вся его научная, педагогическая и административная деятельность связана с Сибирским металлургическим институтом (ныне СибГИУ), где он прошел путь от инженера отдела капитального строительства, ассистента кафедры «Строительное производство, водоснабжение и водоотведение» до проректора по капитальному строительству и административно-хозяйст-венной работе и профессора строительного факультета. В 1989 г. Владимир Яковлевич защитил кандидатскую диссертацию в Институте физики прочности и материаловедения СО РАН. «Выпускник» научной школы СибГИУ «Прочность и пластичность материалов в условиях внешних энергетических воздействий», он в 2000 г. защитил докторскую диссертацию по металловедению и термической обработке металлов.</p><p>Полученные результаты его исследований нашли применение как в отраслевых и учебных институтах при изучении природы формоизменения металлов и сплавов, так и на ряде предприятий металлургической промышленности и машиностроения. Эти работы получили широкую известность и внедрены со значительным экономическим эффектом на предприятиях Сибирского региона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On November 30, former Vice-Rector of the Siberian State Industrial University, Doctor of Technical Sciences, Professor Vladimir Yakovlevich Zellermayer passed away at the age of 76.</p><p>All of his scientific, teaching and administrative activities are connected with the Siberian Metallurgical Institute (now SibGIU), where he rose from an engineer in the capital construction department, assistant in the department of "Construction production, water supply and sanitation" to Vice-Rector for capital construction and administrative and economic work and professor of the construction faculty. In 1989, Vladimir Yakovlevich defended his candidate's dissertation at the Institute of Strength Physics and Materials Science of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. "A graduate" of the scientific school of SibGIU "Strength and plasticity of materials under external energy impacts", in 2000 he defended his doctoral dissertation in metal science and heat treatment of metals.</p><p>The results of his research have found application both in industry and educational institutes in studying the nature of metal and alloy shaping, and in a number of metallurgical and mechanical engineering enterprises. These works have become widely known and have been implemented with significant economic effect in enterprises of the Siberian region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Память</kwd><kwd>В.Я. Целлермаер</kwd><kwd>доктор технических наук</kwd><kwd>профессор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Memory</kwd><kwd>V.Ya. Zellermayer</kwd><kwd>Doctor of Technical Sciences</kwd><kwd>Professor</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>30-го ноября на 76-м году жизни скончался бывший проректор Сибирского государственного индустриального университета, доктор технических наук, профессор Владимир Яковлевич Целлермаер.</p><p>Вся его научная, педагогическая и административная деятельность связана с Сибирским металлургическим институтом (ныне СибГИУ), где он прошел путь от инженера отдела капитального строительства, ассистента кафедры «Строительное производство, водоснабжение и водоотведение» до проректора по капитальному строительству и административно-хозяйст-венной работе и профессора строительного факультета. В 1989 г. Владимир Яковлевич защитил кандидатскую диссертацию в Институте физики прочности и материаловедения СО РАН. «Выпускник» научной школы СибГИУ «Прочность и пластичность материалов в условиях внешних энергетических воздействий», он в 2000 г. защитил докторскую диссертацию по металловедению и термической обработке металлов.</p><p>Полученные результаты его исследований нашли применение как в отраслевых и учебных институтах при изучении природы формоизменения металлов и сплавов, так и на ряде предприятий металлургической промышленности и машиностроения. Эти работы получили широкую известность и внедрены со значительным экономическим эффектом на предприятиях Сибирского региона.</p><p>За цикл работ по внедрению безкислотной технологии удаления окалины при производстве проволоки из малоуглеродистых и низколегированных сталей на предприятиях металлургической отрасли В.Я. Целлермаер в 2004 г. удостоен премии Правительства РФ в области науки и техники.</p><p>В.Я. Целлермаер – действительный член Международной академии энерго-информа-ционных наук, Заслуженный работник высшей школы РФ. Его заслуги неоднократно отмечались наградами и грамотами администрации вуза и области.</p><p>В.Я. Целлермаером опубликовано 4 монографии в центральных издательствах России, он автор свыше 120 статей, тезисов и докладов в материалах и трудах престижных международных, Всесоюзных, Всероссийских конференций.</p><p>Под его непосредственным руководством осуществлено строительство спортивного комплекса университета и горно-технологического корпуса.</p><p>В нашей памяти Владимир Яковлевич останется как самобытный инженер и администратор, неутомимый исследователь, человек высоких нравственных принципов.</p><p>Друзья, коллеги и ученики выражают глубокое соболезнование родным и близким Владимира Яковлевича.  </p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
