<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-831</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экология и рациональное природоиспользование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Ecology and rational use of natural resources</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ПОВЫШЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОЧИСТКИ ВОДЫ НА ДРАГУНСКОМ ВОДОЗАБОРЕ Г. НОВОКУЗНЕЦКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON IMPROVING WATER PURIFICATION EFFICIENCY AT THE DRAGUNSKY WATER TAP IN NOVOKUZNETSK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гохман</surname><given-names>Б.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gokhman</surname><given-names>B.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ланге</surname><given-names>В.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lange</surname><given-names>V.E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гохман Б., Ланге В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гохман Б., Ланге В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gokhman B., Lange V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/831">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/831</self-uri><abstract><p>Источниками централизованного водоснабжения в нашей стране служат в основном поверхностные воды, доля которых составляет 65 – 70 %. Следует иметь ввиду, что практически все поверхностные источники водоснабжения в последние годы подверглись существенному воздействию вредных антропогенных факторов. Из-за повышенного загрязнения традиционные технологии обработки воды во многих случаях недостаточно эффективны. Основной схемой очистки для большинства водоочистных станций является классическая двухступенчатая очистка, включающая коагулирование, отстаивание или осветление в слое взвешенного осадка, фильтрование, обеззараживание воды хлором.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main sources of centralized water supply in our country are surface water, accounting for 65-70%. It should be noted that virtually all surface water sources have been significantly impacted by harmful anthropogenic factors in recent years. Due to increased pollution, traditional water treatment technologies are often ineffective. The primary treatment method for most water treatment plants is a classic two-stage purification process, including coagulation, sedimentation or clarification in a suspended sediment layer, filtration, and chlorine disinfection.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
