vsgiuВестник Сибирского государственного индустриального университетаBulletin of the Siberian State Industrial University2304 - 44972307-1710Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"vsgiu-826Research ArticleЭнергетика и электротехнологииPower engineering and electrical technologiesЭНЕРГЕТИКА И ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ПАРОВОЗДУШНОГО МОЛОТАENERGY AND FEATURES OF THE STEAM-AIR HAMMER SAFETY GUARDВоскресенскийВ.А.VoskresenskyV.A.vestnicsibgiu@sibsiu.ruСибирский государственный индустриальный университетРоссияSiberian State Industrial UniversityRussian Federation201230102025022123Copyright © Воскресенский В., 20252025Воскресенский В.Voskresensky V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/826

В верхней части рабочего цилиндра паровоздушных молотов предусматривается установка предохранителя, выполняемого как дополнительный цилиндр, внутри которого перемещается шток с поршнем. Шток выходит внутрь полости рабочего цилиндра молота. При смещении поршня от удара по штоку в замкнутом пространстве цилиндра предохранителя создается пневматическая подушка.

A safety device is installed in the upper part of the working cylinder of steam-air hammers. This device is designed as an additional cylinder within which a piston rod moves. The piston rod extends into the cavity of the hammer's working cylinder. When the piston is displaced by impact with the piston rod, a pneumatic cushion is created within the enclosed space of the safety device cylinder.

ReferencesЗ и м и н А.И. Машины и автоматы куз- нечно-штамповочного производства. Ч. 1. Молоты. – М.: Машгиз, 1953. – 495 с.Zimin A.I. Machines and Automatic Devices for Forging and Stamping. Part 1. Hammers. Moscow: Mashgiz, 1953. 495 p.Д у н а е в П.А. Пневматические молоты. – М., Свердловск: Машгиз, 1959. – 188 с.Dunaev P.A. Pneumatic Hammers. Moscow, Sverdlovsk: Mashgiz, 1959. 188 p.Б о ч а р о в Ю.А. Кузнечно-штамповоч- ное оборудование. – М.: Издательский центр «Академия», 2008. – 480 с.Bocharov Yu.A. Forging and Stamping Equipment. Moscow: Akademiya Publishing Center, 2008. 480 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.