<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-794</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Горное дело и геотехнологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Mining and Geotechnology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ СТАНКОВ ПОДЗЕМНОГО НАПРАВЛЕННОГО БУРЕНИЯ СКВАЖИН ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЙ МЕТАНА И БОРЬБЫ С САМОВОЗГОРАНИЕМ УГЛЯ ПРИ РАЗРАБОТКЕ МОЩНЫХ УГОЛЬНЫХ ПЛАСТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF UNDERGROUND DIRECTIONAL DRILLING STATIONS FOR EXTRACTION OF METHANE AND CONTROL OF COAL SELF-IGNITION DURING DEVELOPMENT OF POWERFUL COAL PLATES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коряга</surname><given-names>М.Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koryaga</surname><given-names>M.G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Представительство в г. Новокузнецке Кемеровской области ОАО «Газпром промгаз»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gazprom Promgaz Representative Office in Novokuznetsk, Kemerovo Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коряга М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коряга М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koryaga M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/794">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/794</self-uri><abstract><p>Слоевая разработка мощных пластов сопряжена с рядом трудностей, связанных с высокой газоносностью угля и склонностью его к самовозгоранию. Требования по газоносности, предъявляемые к пластам, намеченным к подземной разработке, вынуждают применять как заблаговременную, так и предварительную дегазацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Slicing thick seams is fraught with difficulties associated with the high gas content of coal and its susceptibility to spontaneous combustion. Gas content requirements for seams planned for underground mining require both pre- and pre-degassing.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации от 26 июля 2010 г. № 186-ФЗ «О государ- ственном регулировании в области добычи и использования угля, об особенностях со- циальной защиты работников организаций угольной промышленности»: [Электрон- ный ресурс]: Российская газета Федераль- ный выпуск № 5244 от 28 июля 2010 г. – Режим доступа свободный: http://www. rg.ru/ 2010/07/28/dobycha-uglia-dok.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of the Russian Federation No. 186-FZ dated July 26, 2010 "On State Regulation in the field of coal mining</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная профилактика: [Электронный ресурс]: Горная энциклопедия – Режим доступа свободный: http://www.mining- enc.ru/p/pozharnaya-profilaktika/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">and use, on the specifics of Social protection of employees of coal industry organizations": [Electronic resource]: Rossiyskaya Gazeta Federal Issue No. 5244 dated July 28, 2010. – The access mode is free: http://www . rg.ru / 2010/07/28/dobycha-uglia-dok.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СЗАО «Новинка». Оборудование для рабо- ты в шахтных условиях: [Электронный ре- сурс]: продукция и услуги. – Режим досту- па свободный: http://www.fidnov.com/prod/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fire prevention: [Electronic resource]: Mining Encyclopedia – Access mode: http://www.mining- enc.ru/p/pozharnaya-profilaktika/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piper International: [Электронный ресурс]: Буровые установки для подземного на- правленного бурения. – Режим доступа свободный: http://piperint.com/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SZAO "Novinka". Equipment for working in mine conditions: [Electronic resource]: products and services. – Access mode: http://www.fidnov.com/prod/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации о порядке дегазации угольных шахт: РД-15-09-2006. / Отв. разраб. А.Д. Рубан и др. – М.: Про- мышленная безопасность, 2007. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piper International: [Electronic resource]: Underground directional drilling rigs. – Access mode is free: http://piperint.com/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самоходные азотные станции (на шасси): [Электронный ресурс]: продукция Красно- дарского компрессорного завода. – Режим доступа свободный: http://www.kkzav.ru/ samohodnye-stancii/azot</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on the procedure for coal mine degassing: RD-15-09-2006. / Responsible developer: A.D. Ruban et al. – Moscow: Industrial Safety</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по предупреждению и туше- нию подземных эндогенных пожаров в шахтах Кузбасса / ФГУП РосНИИГД и др. – Кемерово: Б. И., 2007. – 77 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по предупреждению и туше- нию подземных эндогенных пожаров в шахтах Кузбасса / ФГУП РосНИИГД и др. – Кемерово: Б. И., 2007. – 77 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
