<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-759</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Металлургия и материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Metallurgy and Materials Science</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ УГЛЕРОДФТОРСОДЕРЖАЩЕЙ ФЛЮС-ДОБАВКИ НА УРОВЕНЬ ЗАГРЯЗНЕННОСТИ МЕТАЛЛА СВАРНОГО ШВА ОКСИДНЫМИ НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ВКЛЮЧЕНИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF CARBON-FLUORIDE-CONTAINING FLUX ADDITIVE ON THE LEVEL OF CONTAMINATION OF WELD METAL BY OXIDE NON-METALLIC INCLUSIONS*</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Н.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>N.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>Р.Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryukov</surname><given-names>R.E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роор</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roor</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козырев Н., Крюков Р., Роор А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козырев Н., Крюков Р., Роор А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozyrev N., Kryukov R., Roor A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/759">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/759</self-uri><abstract><p>При использовании флюсов некоторых марок не всегда обеспечиваются требуемые механические свойства металла сварного шва (в частности, ударная вязкость при пониженных температурах) в связи с образованием большого количества неметаллических включений. Большинство таких включений являются оксидными (независимо от того, экзогенные они или эндогенные). Содержание неметаллических включений в металле шва, в свою очередь, зависит от количества общего кислорода. Так как растворимость кислорода в твердом металле мала, то содержание общего кислорода характеризует уровень загрязненности неметаллическими включения- ми. При использовании существующих флюсов для сварки низколегированных сталей наблюдается повышенное содержание общего кислорода и, следовательно, повышенное количество неметаллических включений. В настоящее время снижение содержания неметаллических включений в металле сварных швов при автоматической сварке под флюсом достигается применением слабоокислительных флюсов, однако такие флюсы имеют неудовлетворительные сварочно- технологические свойства и редко применяются при сварке низколегированных сталей. В случае использования окислительных флюсов металл шва насыщается кислородом в результате кремне- и марганцевосстановительных процессов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When using certain grades of flux, the required mechanical properties of the weld metal (in particular, impact toughness at low temperatures) are not always achieved due to the formation of a large number of non-metallic inclusions. Most of these inclusions are oxides (regardless of whether they are exogenous or endogenous). The content of non-metallic inclusions in the weld metal, in turn, depends on the amount of total oxygen. Since the solubility of oxygen in solid metal is low, the total oxygen content characterizes the level of contamination with non-metallic inclusions. When using existing fluxes for welding low-alloy steels, an increased total oxygen content and, consequently, an increased number of non-metallic inclusions are observed. Currently, a reduction in the content of non-metallic inclusions in weld metal during automatic submerged arc welding is achieved by using weakly oxidizing fluxes. However, such fluxes have unsatisfactory welding properties and are rarely used for welding low-alloy steels. When using oxidizing fluxes, the weld metal is saturated with oxygen as a result of silicon and manganese reduction processes.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о з ы р е в Н.А., И г у ш е в В.Ф., С т а р о- в а ц к а я С.Н. и др. Влияние углеродфтор- содержащих добавок для сварочных флюсов на свойства сварных швов // Изв. вуз. Черная металлургия. 2012. № 6. С. 26 – 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K o z y r e v N.A., I g u s h e v V.F., S t a r o-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о з ы р е в Н.А., И г у ш е в В.Ф., Г о л - д у н З.В. и др. Использование углеродсо- держащих добавок для сварочных флюсов // Изв. вуз. Черная металлургия. 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">v a t s k a y a S.N., et al. Influence of carbon-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">№ 10. С. 35 – 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">fluorine-containing additives for welding fluxes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о з ы р е в Н.А., И г у ш е в В.Ф., К р ю- к о в Р.Е. и др. Влияние углерод- и фтор- содержащих добавок в составе флюсов на содержание неметаллических включений и свойства сварных швов // Сварочное про- изводство. 2012. № 12. С. 3 – 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">on the properties of welded joints // Izv. vuz. Chernaya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о з ы р е в Н.А., И г у ш е в В.Ф., К р ю- к о в Р.Е. и др. Влияние флюса АН-60 с углеродфторсодержащей добавкой на качест- во сварных швов стали 09Г2С // Изв. вуз. Черная металлургия. 2013. № 4. С. 30 – 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">metallurgiya. 2012. No. 6. Pp. 26 – 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о з ы р е в Н.А., И г у ш е в В.Ф., К р ю- к о в Р.Е. и др. Разработка добавок для сварочных флюсов при сварке низколеги- рованных сталей // Сварочное производст- во. 2013. № 5. С. 9 – 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K o z y r e v N.A., I g u s h e v V.F., G o l -</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К о з ы р е в Н.А., И г у ш е в В.Ф., К р ю-к о в Р.Е., Р о о р А.В. Исследование влияния введения углеродфторсодержащей добавки во флюс АН-67 на свойства металла сварных швов стали 09Г2С // Изв. вуз. Черная металлургия. 2013. № 8. С. 33 – 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">d u n Z.V., et al. Use of carbon-containing additives for welding fluxes</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2484936 РФ. Керамический флюс- добавка / Козырев Н.А., Игушев В.Ф., Крюков Р.Е., Голдун З.В.; ФГБОУ ВПО</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">// Izv. vuz. Chernaya metallurgiya. 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Сибирский государственный индустри- альный университет». Заявл. 13.02.2012; опубл. 20.06.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">No. 10. Pp. 35 – 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K o z y r e v N.A., I g u s h e v V.F., K r y u-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K o z y r e v N.A., I g u s h e v V.F., K r y u-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">k o v R.E. et al. Influence of carbon- and fluor-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">k o v R.E. et al. Influence of carbon- and fluor-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">containing additives in the composition of fluxes on</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">containing additives in the composition of fluxes on</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">the content of non-metallic inclusions and</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the content of non-metallic inclusions and</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">the properties of welded joints // Welding Pro-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">the properties of welded joints // Welding Pro-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">duction. 2012. No. 12. Pp. 3 – 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">duction. 2012. No. 12. Pp. 3 – 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozyrev N.A., Igushev V.F., Kryukov R.E., et al. Influence of the AN-60 flux on the welded joints of 09G2S steel // Izvestiya Vuzov.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev N.A., Igushev V.F., Kryukov R.E., et al. Influence of the AN-60 flux on the welded joints of 09G2S steel // Izvestiya Vuzov.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrous Metallurgy. 2013. No. 4. Pp. 30 – 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrous Metallurgy. 2013. No. 4. Pp. 30 – 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K o z y r e v N.A., I g u s h e v V.F., K r y u-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K o z y r e v N.A., I g u s h e v V.F., K r y u-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">k o v R.E. et al. Development of additives for</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">k o v R.E. et al. Development of additives for</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">welding fluxes during welding of low-alloyed steels // Welding Production. 2013. No. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">welding fluxes during welding of low-alloyed steels // Welding Production. 2013. No. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
