<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-617</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и строительство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and construction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ В ПРОСТРАНСТВЕ ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SMALL ARCHITECTURAL FORMS IN THE URBAN ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>Ю.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>Yu.K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матехина</surname><given-names>О.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matekhina</surname><given-names>O.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипов Ю., Матехина О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипов Ю., Матехина О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipov Y., Matekhina O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/617">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/617</self-uri><abstract><p>Город как объект исследования, проектирования и эксплуатации постоянно находится в сфере деятельности многих специалистов: архитекторов и дизайнеров, социологов и экономистов, экологов и дендрологов, геологов и инженеров транспорта и т.д., задачей же градостроителей является координация усилий всех специалистов с тем, чтобы придать городу функциональную и структурную целостность. Эта работа проводится, в основном, на стадии исследования, проектирования и строительства. При этом уже построенный город как бы остается «без присмотра». А ведь именно теперь в нем начинается естественная жизни «второй природы», идет освоение человеком предметно-пространственного окружения. За- рождаются традиции, формируются общественные типы поведения, определяются социальные и эстетические ценности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The city as an object of research, design and operation is constantly in the field of activity of many specialists: architects and designers, sociologists and economists, ecologists and dendrologists, geologists and transport engineers, etc., The task of builders is to coordinate the efforts of all specialists in order to give the city a functional and structural integrity. This work is carried out mainly at the research, design and construction stages. At the same time, an already built city remains "unattended." And it is now that the natural life of the "second nature" begins in it, and the development of the subject-spatial environment by man takes place. Traditions are born, social types of behavior are formed, and social and aesthetic values are determined. The urban environment is always unique in its character, not only in different cities, but also in different districts of the same city. The urban environment is a complex functional and spatial system.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Я р ы г и н З.Н. Эстетика города. – М.: Стройиздат, 1991. ‒ 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YARYGIN Z.N. Aesthetics of the City. – M.: Stroyizdat, 1991. ‒ 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Х а с и е в а С.А. Архитектура городской среды. – М.: Стройиздат, 2001. ‒ 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KHASIEVA S.A. Architecture of the Urban Environment. – M.: Stroyizdat, 2001. ‒ 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
