<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и строительство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and construction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ХУДОЖЕСТВЕННО-КОМПОЗИЦИОННАЯ РОЛЬ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ В ГОРОДСКОЙ СРЕДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>URBAN PLANNING FUNCTIONS AND THE ARTISTIC AND COMPOSITIONAL ROLE OF PUBLIC BUILDINGS IN THE URBAN ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матехина</surname><given-names>О.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matekhina</surname><given-names>O.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>Ю.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>Yu.K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матехина О., Осипов Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матехина О., Осипов Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matekhina O., Osipov Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/576">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/576</self-uri><abstract><p>Городская среда – сложная функционально-пространственная система неразрывно связанных частей города. В этой системе равноправно взаимодействуют как здания и сооружения, так и пространство улиц, перекрестков и площадей. Кроме того, в эту систему входит множество других составляющих: от уникальных произведений монументально-декоративного искусства до стандартных элементов городского оборудования и благоустройства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The urban environment is a complex functional-spatial system of inseparably connected parts of the city. In this system, both buildings and structures, as well as the space of streets, intersections and squares, interact equally. In addition, this system includes many other components: from unique works of monumental and decorative art to standard elements of urban equipment and improvement.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архитектурное проектирование обще-ственных зданий и сооружений / В.В. Адамович, Б.Г. Бархин, В.А. Варежкин и др. – М.: Стройиздат, 1985. – 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Architectural design of public buildings and structures / V.V. Adamovich, B.G. Barkhin, V.A. Varezhkin et al. - M.: Stroyizdat, 1985. – 541 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ц а й д л е р Э. Многофункциональная архитектура / Пер. с англ. – М.: Стройиздат, 1988. – 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ts a i d l e r E. Multifunctional architecture / Translated from English. – M.: Stroyizdat, 1988. – 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">З о с и м о в Г.Н. Пространственная организация города. – М.: Стройиздат, 1976. – 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z o s i m o v G.N. Spatial organization of the city. – M.: Stroyizdat, 1976. – 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О с и п о в Ю.К. Жилой дом с интерьерно-ландшафтными зонами и элементами городского земледелия // Вестник СибГИУ. 2015. № 4 (14). С. 46 – 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Residential building with interior landscape zones and elements of urban agriculture // Bulletin of SibGIU, 2015, No. 4 (14), pp. 46-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О с и п о в Ю.К., М а т е х и н а О.В. Малые архитектурные формы в пространстве городской среды // Вестник СибГИУ. 2015. № 2 (12). С. 61 – 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O s i p o v Yu.K., M a t e x i n a O.V. Small architectural forms in the urban environment // Bulletin of SibGIU. 2015. No. 2 (12). pp. 61-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
