<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Энергетика и электротехнологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Power engineering and electrical technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕПЛОВИЗИОННАЯ СЪЕМКА ДЛЯ ПОИСКА СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ  В ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЕ ЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THERMAL IMAGING FOR SEARCHING FOR HIDDEN DEFECTS IN THERMAL PROTECTION OF BUILDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оленников</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olennikov</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осокин</surname><given-names>Е.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osokin</surname><given-names>E.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирилов</surname><given-names>П.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilov</surname><given-names>P.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуща</surname><given-names>Е.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gushcha</surname><given-names>E.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николенко</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolenko</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оленников А., Осокин Е., Кирилов П., Гуща Е., Николенко В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оленников А., Осокин Е., Кирилов П., Гуща Е., Николенко В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olennikov A., Osokin E., Kirilov P., Gushcha E., Nikolenko V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/551">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/551</self-uri><abstract><p>Один из современных методов получения достоверной информации о текущем состоянии ограждающих конструкций здания, которые призваны защищать сооружения от внешнего негативного воздействия природных факторов, – тепловизионное обследование. Результаты таких обследований свидетельствуют о качестве проведенных строительно-монтажных работ. Решаемая этим методом задача – получение объективной картины о теплоизолирующем состоянии различных элементов конструкций зданий. В настоящее время широко используются традиционные методики проведения тепловизионной съемки. Однако стоит выделить особенности: это экспресс-обследование проблемных точек; возможность выявления критических ситуаций при работе элементов строительных конструкций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the modern methods of obtaining reliable information about the current state of the enclosing structures of a building, which are designed to protect structures from the external negative impact of natural factors, is a thermal imaging survey. The results of such surveys indicate the quality of the construction and installation work performed. The problem solved by this method is to obtain an objective picture of the thermal insulation state of various elements of building structures. At present, traditional methods of conducting thermal imaging surveys are widely used. However, it is worth highlighting the following features: this is an express survey of problem points; the ability to identify critical situations during the operation of building structure elements.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В а в и л о в В.П. Тепловидение для ин-женеров: учебное пособие. – Томск: изд. Томского политехн. ун-та, 2012. – 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В а в и л о в  В.П. Тепловидение для ин-женеров: учебное пособие. – Томск: изд. Томского политехн. ун-та, 2012. – 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д р о з д о в В.А., С у х а р е в В.И. Термография в строительстве. – М.: Стройиздат, 1987. – 238 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д р о з д о в  В.А., С у х а р е в  В.И. Термография в строительстве. – М.: Стройиздат, 1987. – 238 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 23-101-2004. Проектирование тепло-вой защиты зданий. – М.: Госстрой Рос-сии, 2004. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 23-101-2004. Проектирование тепло-вой защиты зданий. – М.: Госстрой Рос-сии, 2004. – 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 23-02-2003. Тепловая защита зда-ний. – М.: Госстрой России, ГУП ЦПП, 2004. – 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНиП 23-02-2003. Тепловая защита зда-ний. – М.: Госстрой России, ГУП ЦПП, 2004. – 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации о порядке проведения теплового контроля техниче-ских устройств и сооружений, применя-емых и эксплуатируемых на опасных производственных объектах. – РД-13-04-2006. – Ростехнадзор, 2006. – 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации о порядке проведения теплового контроля техниче-ских устройств и сооружений, применя-емых и эксплуатируемых на опасных производственных объектах. – РД-13-04-2006. – Ростехнадзор, 2006. – 50 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомственные строительные нормы по теплотехническим обследованиям наружных ограждающих конструкций зданий с применением малогабаритного тепловизора (ВСН 43-96). Утв. 30.07.96 Департаментом строительства г. Москвы. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведомственные строительные нормы по теплотехническим обследованиям наружных ограждающих конструкций зданий с применением малогабаритного тепловизора (ВСН 43-96). Утв. 30.07.96 Департаментом строительства г. Москвы. – 21 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А б р а м о в а Е.В., В а в и л о в В.П.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А б р а м о в а  Е.В., В а в и л о в  В.П.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ч у л к о в А.О., Л а р и о ш и н а И.А. Методические рекомендации по энерге-тическому аудиту строительных зданий и сооружений с использованием метода инфракрасной термографии. – Томск: изд. Томского политехн. ун-та, 2012. – 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ч у л к о в  А.О., Л а р и о ш и н а  И.А. Методические рекомендации по энерге-тическому аудиту строительных зданий и сооружений с использованием метода инфракрасной термографии. – Томск: изд. Томского политехн. ун-та, 2012. – 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26629 – 85. Метод тепловизионно-го контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций. Утв. и вве-ден в действие Постановлением Госу-даpственного комитета по делам стpои-тельства от 5 октябpя 1985 г. № 173. – М.: Изд-во стандартов, 1986. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 26629 – 85. Метод тепловизионно-го контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций. Утв. и вве-ден в действие Постановлением Госу-даpственного комитета по делам стpои-тельства от 5 октябpя 1985 г. № 173. – М.: Изд-во стандартов, 1986. – 14 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика диагностики и энергетических обследований наружных ограждающих конструкций строительных сооружений тепловизионным бесконтактным методом (летний вариант). Свид. об аттестации МВИ № 02/442-2002 от 9 августа 2002 г. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методика диагностики и энергетических обследований наружных ограждающих конструкций строительных сооружений тепловизионным бесконтактным методом (летний вариант). Свид. об аттестации МВИ № 02/442-2002 от 9 августа 2002 г. – 43 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по ком-плексному теплотехническому обследо-ванию наружных ограждающих кон-струкций с применением тепловизион-ной техники. – МДС 23–1.2007. – М.: ФГУП «НИЦ «Строительство», 2007 – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по ком-плексному теплотехническому обследо-ванию наружных ограждающих кон-струкций с применением тепловизион-ной техники. – МДС 23–1.2007. – М.: ФГУП «НИЦ «Строительство», 2007 – 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
