<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Автоматизация и информационные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Automation and information technology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕРНИЗАЦИЯ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ ОБОГАТИТЕЛЬНОЙ ФАБРИКИ «АНТОНОВСКАЯ» С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАКЕТА WONDERWARE SYSTEM PLATFORM 2017</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERNIZATION OF THE UPPER LEVEL OF THE AUTOMATED CONTROL SYSTEM FOR TECHNOLOGICAL PROCESSES OF THE ANTONOVSKAYA ENRICHMENT PLANT USING THE WONDERWARE SYSTEM PLATFORM 2017 PACKAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачев</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Циряпкина</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsiryapkina</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мышляев</surname><given-names>Л.П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myshlyaev</surname><given-names>L.P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Д.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>D.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цветков</surname><given-names>А.Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsvetkov</surname><given-names>A.B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прокофьев</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokofiev</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипунов</surname><given-names>М.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipunov</surname><given-names>M.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-исследовательский центр систем управления»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC Research Center for Control Systems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ОФ «Антоновская»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>AO OF Antonovskaya</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грачев В., Циряпкина А., Мышляев Л., Иванов Д., Цветков А., Прокофьев С., Шипунов М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грачев В., Циряпкина А., Мышляев Л., Иванов Д., Цветков А., Прокофьев С., Шипунов М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grachev V., Tsiryapkina A., Myshlyaev L., Ivanov D., Tsvetkov A., Prokofiev S., Shipunov M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/403">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>Углеобогатительная фабрика «Антоновская» (г. Новокузнецк Кемеровской обл.) введена в эксплуатацию в 2001 году и является одной из первых фабрик нового поколения, при создании которой были использованы микропроцессорные программируемые логические контроллеры (ПЛК) и SCADA-система, функционирующая в режиме жесткого реального времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Antonovskaya coal enrichment plant (Novokuznetsk, Kemerovo Region) was put into operation in 2001 and is one of the first new generation plants, in the creation of which microprocessor programmable logic controllers (PLC) and a SCADA system operating in hard real time were used.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев В.В., Прокофьев С.В., Лысенко О.Н., Циряпкина А.В., Иванов Д.В. Совершенство-вание верхнего уровня системы автоматиза-ции управления технологическим комплек-сом обогатительной фабрики «Антоновская» //AS’2017 Системы автоматизации в образо-вании, науке и производстве: Труды конфе-ренции. – Новокузнецк: ИЦ СибГИУ, 2017. С. 61 – 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачев В.В., Прокофьев С.В., Лысенко О.Н., Циряпкина А.В., Иванов Д.В. Совершенство-вание верхнего уровня системы автоматиза-ции управления технологическим комплек-сом обогатительной фабрики «Антоновская» //AS’2017 Системы автоматизации в образо-вании, науке и производстве: Труды конфе-ренции. – Новокузнецк: ИЦ СибГИУ, 2017. С. 61 – 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циряпкина А.В., Грачев В.В., Мышляев Л.П., Прокофьев С.В., Шипунов М.В. Модерниза-ция верхнего уровня системы автоматизации управления технологическим комплексом обогатительной фабрики «Антоновская» // Наукоемкие технологии разработки и исполь-зования минеральных ресурсов. 2018. № 4. С. 323 – 326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Циряпкина А.В., Грачев В.В., Мышляев Л.П., Прокофьев С.В., Шипунов М.В. Модерниза-ция верхнего уровня системы автоматизации управления технологическим комплексом обогатительной фабрики «Антоновская» // Наукоемкие технологии разработки и исполь-зования минеральных ресурсов. 2018. № 4. С. 323 – 326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев В.В., Иванов Д.В., Шипунов М.В., Коровин Д.Е. Особенности внедрения пакета Wonderware System Platform 2017 при модер-низации автоматизированной системы управ-ления технологическими процессами обога-тительной фабрики «Антоновская» // Науко-емкие технологии разработки и использова-ния минеральных ресурсов. 2018. № 4. С. 327 – 330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачев В.В., Иванов Д.В., Шипунов М.В., Коровин Д.Е. Особенности внедрения пакета Wonderware System Platform 2017 при модер-низации автоматизированной системы управ-ления технологическими процессами обога-тительной фабрики «Антоновская» // Науко-емкие технологии разработки и использова-ния минеральных ресурсов. 2018. № 4. С. 327 – 330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
