<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура и строительство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture and construction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТЕКЛО В СТРОИТЕЛЬСТВЕ И АРХИТЕКТУРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GLASS IN CONSTRUCTION AND ARCHITECTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>Ю.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>Yu.K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матехина</surname><given-names>О.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matekhina</surname><given-names>O.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vestnicsibgiu@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипов Ю., Матехина О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипов Ю., Матехина О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipov Y., Matekhina O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/390">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/390</self-uri><abstract><p>Стекло имеет богатейшую историю использования. И в настоящее время стекло широко применяется в современном строительстве. Специалист, участвующий в проектировании и строительстве, должен иметь в виду, что светопрозрачные ограждения (в просторечии – окна) позволяют с успехом использовать лучистую энергию солнца для естественного освещения зданий. Вместе с тем чрезмерное увлечение применением остекления (больших площадей) неизбежно приводит к ухудшению внутренней среды зданий. Разумное сочетание противоречий и условий применения остекления в современных зданиях наряду с использованием специфических свойств специальных строительных стекол и средств искусственного регулирования внутренней среды – единственный путь к созданию зданий, полноценных в функциональном отношении и выразительных по архитектурному облику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Glass has a very rich history of use. And at present glass is widely used in modern construction. A specialist involved in design and construction should keep in mind that translucent enclosures (colloquially – windows) allow to successfully use the radiant energy of the sun for natural lighting of buildings. At the same time, excessive enthusiasm for the use of glazing (large areas) inevitably leads to deterioration of the internal environment of buildings. A reasonable combination of contradictions and conditions of glazing application in modern buildings along with the use of specific properties of special construction glasses and means of artificial regulation of the internal environment is the only way to create buildings that are functionally complete and expressive in architectural appearance.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С.П., Динеева Ю.М. Стекло в архи-тектуре. – М.: Стройиздат, 1981. – 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С.П., Динеева Ю.М. Стекло в архи-тектуре. – М.: Стройиздат, 1981. – 191 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Ю.К., Матехина О.В. Архитектурно-типологические основы проектирования жи-лых зданий: учеб. пособие. – Новокузнецк: Изд. центр СибГИУ, 2013. – 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Ю.К., Матехина О.В. Архитектурно-типологические основы проектирования жи-лых зданий: учеб. пособие. – Новокузнецк: Изд. центр СибГИУ, 2013. –  253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Градов Г.А. Город и быт – М.: Стройиздат, 1968. – 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Градов Г.А. Город и быт – М.: Стройиздат, 1968. – 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Ю.К., Матехина О.В. Комфорт и безопасность жилой среды // Вестник Сиб-ГИУ. 2014. № 4 (10). С. 43 – 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Ю.К., Матехина О.В. Комфорт и безопасность жилой среды // Вестник Сиб-ГИУ. 2014. № 4 (10). С. 43 – 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов Ю.К., Матехина О.В. Обобщенная теоретическая модель тепловой защиты жи-лых зданий с помощью наружных ограждаю-щих конструкций // Вестник СибГИУ. 2015. № 1 (11). С. 50 – 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов Ю.К., Матехина О.В. Обобщенная теоретическая модель тепловой защиты жи-лых зданий с помощью наружных ограждаю-щих конструкций // Вестник СибГИУ. 2015. № 1 (11).  С. 50 – 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
