Для последней стадии охлаждения металла на машинах непрерывного литья заготовок применяются холодильники с подвижными и неподвижными балками. К металлу, расположенному на холодильнике, подводятся подвижные балки, которые поднимают его в вертикальной плоскости, перемещают в горизонтальной и затем опускают на новое место, расположенное от прежнего на один шаг холодильника. В течение такого цикла перемещения металла по холодильнику привод последнего испытывает ряд резко меняющихся нагрузок. Это приводит к возникновению в приводе динамических процессов разной частоты и разного вида. Возникающие в оборудовании динамические воздействия провоцируют появление в них волновых процессов, которые, складываясь с низкочастотными колебательными составляющими нагрузки, приводят к критическим ситуациям и, как результат, выходу оборудования из строя. Все эти процессы зависят от изменения внешней технологической нагрузки и от скоростных параметров взаимодействия подвижных балок холодильника с металлом.
For the final stage of metal cooling, continuous casting machines use coolers with movable and fixed beams. Movable beams are brought to the metal located on the cooler, which lift it in the vertical plane, move it in the horizontal plane and then lower it to a new place located one step from the previous cooler. During such a cycle of metal movement along the cooler, the drive of the latter experiences a number of sharply changing loads. This leads to the emergence of dynamic processes of different frequencies and different types in the drive. Dynamic effects arising in the equipment provoke the appearance of wave processes in them, which, when combined with low-frequency oscillatory components of the load, lead to critical situations and, as a result, to equipment failure. All these processes depend on changes in the external technological load and on the speed parameters of the interaction of the movable beams of the cooler with the metal.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.