<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57070/2304-4497-2025-2(52)-9-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Раздел 1. Физика конденсированного состояния</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Section 1. Condensed Matter Physics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭЛЕКТРОННО-МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЗОНЫ КОНТАКТА НАПЛАВКА (БЫСТРОРЕЖУЩАЯ СТАЛЬ Р2М9) – ПОДЛОЖКА (СТАЛЬ 30ХГСА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ELECTRON MICROSCOPIC STUDY OF THE CONTACT ZONE SURFACE (HIGH-SPEED STEEL P2M9) ‒ SUBSTRATE (STEEL 30KHGSA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5147-5343</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громов</surname><given-names>Виктор Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromov</surname><given-names>Viktor E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ф.-м.н., профессор, заведующий кафедрой естественнонаучных дисциплиним. профессора В.М. Финкеля</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Phys. and Math.), Prof., Head of the Department of Natural Sciences named after Professor V.M. Finkel</p></bio><email xlink:type="simple">gromov@physics.sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9932-4755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьев</surname><given-names>Алексей Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuriev</surname><given-names>Alexey B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, ректор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Prof., Rector</p></bio><email xlink:type="simple">rector@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8022-7958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Юрий Федорович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Yurii F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.ф.-м.н., ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Phys. and Math.), Prof., Leading Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">yufi55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миненко</surname><given-names>Сергей Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minenko</surname><given-names>Sergey S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>соискатель кафедры естественнонаучных дисциплин им. профессораВ.М. Финкеля</p></bio><bio xml:lang="en"><p>applicant for the Department of Natural Sciences named after. Professor V.M. Finkel</p></bio><email xlink:type="simple">mss121278@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4809-8660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>Сергей Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, проректор по научной и инновационной деятельности</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Eng.), Prof., vice-rector for Research and Innovation</p></bio><email xlink:type="simple">konovalov@sibsiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный&#13;
университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт сильноточной электроники СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of High-Current Electronics SB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>9</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громов В.Е., Юрьев А.Б., Иванов Ю.Ф., Миненко С.С., Коновалов С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громов В.Е., Юрьев А.Б., Иванов Ю.Ф., Миненко С.С., Коновалов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromov V., Yuriev A., Ivanov Y., Minenko S., Konovalov S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/250">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/250</self-uri><abstract><p>Одной из важных проблем практического использования высокопрочных плазменных наплавок быстрорежущими сталями в среде азота является анализ демпфирующих свойств и адгезии наплавки и подложки, поскольку именно эти свойства во многом определяют преждевременное зарождение хрупких микротрещин в зоне контакта. Такие результаты могут быть получены лишь с использованием высокоинформативных методов современного материаловедения (сканирующей и просвечивающей электронной микроскопии). Наплавка вольфрам-молибденовой стали марки Р2М9 находит в последнее время широкое применение вместо хорошо известных вольфрамовых (Р18, Р9) и вольфрам-молибденовых сталей с повышенным содержанием вольфрама (Р6М5, Р6Ф2К8М6 и другие). Это связано с необходимостью замены дорогого и дефицитного вольфрама на молибден, который оказывает подобное влияние на структуру и свойства быстрорежущих сталей. Проведены исследования структурно-фазовых состояний, морфологии и элементного состава переходной зоны контакта системы наплавленная быстрорежущая сталь марки Р2М9 ‒ подложка (сталь марки 30ХГСА) в исходном состоянии и после трехкратного высокотемпературного отпуска. В исходном состоянии переходная зона имеет мартенситную структуру с прослойками остаточного аустенита по границам пластин мартенсита. Выявлены частицы второй фазы наноразмерного (2 ‒ 60 нм) диапазона: карбиды ванадия, молибдена, вольфрама и железа, локализованные на дислокациях, на границах и объеме пластин мартенсита. Трехкратный высокотемпературный отпуск не изменяет морфологию частиц карбидной фазы переходной зоны. Представлены возможные физические причины наблюдаемых закономерностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the important problems of practical application of high-strength plasma surfacing of high-speed steels in a nitrogen environment is the analysis of the damping properties and adhesion of the surfacing and the substrate, since these properties largely determine the premature nucleation of brittle microcracks in the contact zone. Such results can be obtained only using highly informative methods of modern materials science, such as scanning and transmission electron microscopy. In the article, surfacing of tungsten-molybdenum steel P2M9 has recently found wide application instead of well-known tungsten (type P18, P9) and tungsten-molybdenum steels with increased tungsten content (type P6M5, P6F2K8M6, etc.). This is due to the need to replace expensive and scarce tungsten with molybdenum, which, being in the same group of the Periodic Table of Elements with W, has a similar effect on the structure and properties of high-speed steels. The structural-phase states, morphology and elemental composition of the transition zone of the contact of the system "deposited high-speed steel R2M9-substrate (steel 30KhGSA)" in the initial state and after triple high-temperature tempering were studied. In the initial state, the transition zone has a martensitic structure with layers of residual austenite along the boundaries of martensite plates. Particles of the second phase of the nanosized (2 ‒ 60 nm) range were revealed – vanadium, molybdenum, tungsten and iron carbides localized at dislocations, at the boundaries and in the volume of martensite plates. Triple high-temperature tempering does not change the morphology of the carbide phase particles of the transition zone. Possible physical causes of the observed patterns are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная микроскопия</kwd><kwd>наплавка</kwd><kwd>отпуск</kwd><kwd>быстрорежущая сталь марки Р2М9</kwd><kwd>зона контакта</kwd><kwd>подложка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electron microscopy</kwd><kwd>surfacing</kwd><kwd>tempering</kwd><kwd>high-speed steel P2M9</kwd><kwd>contact zone</kwd><kwd>substrate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов В.Е., Чапайкин А.С., Невский С.А. Структура, свойства и модели быстроре-жущей стали после отпуска и электронно-пучковой обработки. Новокузнецк: Поли-графист, 2024:171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromov V.E., Chapaikin A.S., Nevskii S.A. Struc-ture, properties and models of high-speed steel after tempering and electron beam treatment. Novokuz-netsk: Poligrafist, 2024:171. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov Yu.F., Gromov V.E., Potekaev A.I., Guseva T.P., Chapaikin A.S., Vashchuk E.S. Structure and properties of R18U surfacing of high-speed steel after its high tempering. Rus-sian Physics Journal. 2023;66(7):731‒739. https://doi.org/10.1007/s11182-023-02999-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.F., Gromov V.E., Potekaev A.I., Guseva T.P., Chapaikin A.S., Vashchuk E.S. Structure and properties of R18U surfacing of high-speed steel after its high tempering. Rus-sian Physics Journal. 2023;66(7):731‒739. https://doi.org/10.1007/s11182-023-02999-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaus A.S., Pokorny P., Caplovic L., Sit-kevich M.V., Peterka J. Complex finescale dif-fusion coating formed at low temperature on high-speed steel substrate. Appl. Surf. Sci. 2018;437:257‒270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaus A.S., Pokorny P., Caplovic L., Sitkevich M.V., Peterka J. Complex finescale diffusion coating formed at low temperature on high-speed steel substrate. Appl. Surf. Sci. 2018;437:257‒270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедьев С.П., Емелюшин А.Н. Плазменное упрочнение поверхности. Старый Оскол: Изд-во ТНТ, 2021:156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefed'ev S.P., Emelyushin A.N. Plasma sur-face hardening. Staryi Oskol: Izd-vo TNT, 2021:156. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мозговой И.В., Шнейдер Е.А. Наплавка быстрорежущей стали. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2016:200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozgovoi I.V., Shneider E.A. High-speed steel surfacing. Omsk: Izd-vo OmGTU, 2016:200. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябцев И.А., Сенченков И.К. Теория и практика наплавочных работ. Киев: Еко-технологiя, 2013:400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabtsev I.A., Senchenkov I.K. Theory and practice of surfacing. Kiev: Ekotekhnologiya, 2013:400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соснин Н.А., Ермаков С.А., Тополянский П.А. Плазменные технологии. Сварка, нанесение покрытий, упрочнение. Москва: Машино-строение, 2008:406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnin N.A., Ermakov S.A., Topolyanskii P.A. Plasma technologies. Welding, coating, hardening. Moscow: Mashinostroenie, 2008:406. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guryev A.M., Ivanov S.G., Guryev M.A., Berdychenko A.A., Chernykh E.V. The influ-ence of heat treatment modes on the structure and physicomechanical properties of high-speed steel. Fundamental problems of modern materials science. 2018;15(1):103‒108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guryev A.M., Ivanov S.G., Guryev M.A., Berdychenko A.A., Chernykh E.V. The influ-ence of heat treatment modes on the structure and physicomechanical properties of high-speed steel. Fundamental problems of modern materials science. 2018;15(1):103‒108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guryev A.M., Ivanov S.G., Guryev M.A., Berdychenko A.A. The influence of heat treatment on the structure and properties of high-speed steel. Polzunovsky Almanakh. 2017;(4-5):128‒132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guryev A.M., Ivanov S.G., Guryev M.A., Berdychenko A.A. The influence of heat treatment on the structure and properties of high-speed steel. Polzunovsky Almanakh. 2017;(4-5):128‒132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho I.S., Amanov A., Kim J.D. The effects of AlCrN coating, surface modification and their combination on the tribological properties of high speed steel under dry conditions. Tribol. Int. 2015;81:61–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho I.S., Amanov A., Kim J.D. The effects of AlCrN coating, surface modification and their combination on the tribological properties of high speed steel under dry conditions. Tribol. Int. 2015;81:61–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kottfer D., Ferdinandy M., Kaczmarek L., Maňková I., Beňo J. Investigation of Ti and Cr based PVD coatings deposited onto HSS Co 5 twist drills. Appl. Surf. Sci. 2013;282:770–776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kottfer D., Ferdinandy M., Kaczmarek L., Maňková I., Beňo J. Investigation of Ti and Cr based PVD coatings deposited onto HSS Co 5 twist drills. Appl. Surf. Sci. 2013;282:770–776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerth J., Wiklund U. The influence of metallic inter-layers on the adhesion of PVD TiN coatings on high-speed steel. Wear. 2008;264:885–892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerth J., Wiklund U. The influence of metallic inter-layers on the adhesion of PVD TiN coatings on high-speed steel. Wear. 2008;264:885–892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashemi N., Mertens A., Montrieux H.-M., Tchuindjang J.T., Dedry O., Carrus R., Lecomte-Beckers J. Oxidative wear behaviour of laser clad high speed steel thick deposits: Influence of sliding speed, carbide type and morphology. Surf. Coat. Technol. 2017;315:519‒529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashemi N., Mertens A., Montrieux H.-M., Tchuindjang J.T., Dedry O., Carrus R., Lecomte-Beckers J. Oxidative wear behaviour of laser clad high speed steel thick deposits: Influence of sliding speed, carbide type and morphology. Surf. Coat. Technol. 2017;315:519‒529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darmawan W., Quesada J., Marchal R. Char-acteristics of laser melted AISI-T1 high speed steel and its wear resistance. Surf. Eng. 2007;23(2):112‒119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darmawan W., Quesada J., Marchal R. Char-acteristics of laser melted AISI-T1 high speed steel and its wear resistance. Surf. Eng. 2007;23(2):112‒119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремнев Л.С., Седов Ю.Е. Об оптимизации составов низколегированных быстрорежу-щих сталей. Металловедение и термическая обработка металлов. 1988;(6):26‒33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremnev L.S., Sedov Yu.E. On optimization of compositions of low-alloy high-speed steels. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov. 1988;(6):26‒33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремнев Л.С. Теория легирования быстро-режущих сталей. Металловедение и терми-ческая обработка металлов. 1991;(6):10‒14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremnev L.S. Theory of alloying of high-speed steels. Metal-lovedenie i termicheskaya obrabotka metallov. 1991;(6):10‒14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov Yu.F., Gromov V.E., Potekaev A.I., Chapaikin A.S., Semin A.P., Guseva T.P. Electron microscopy of high-speed steel/30HGSA steel interface. Russian Physics Journal. 2024;67(1):24‒33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.F., Gromov V.E., Potekaev A.I., Chapaikin A.S., Semin A.P., Guseva T.P. Electron microscopy of high-speed steel/30HGSA steel interface. Russian Physics Journal. 2024;67(1):24‒33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egerton F.R. Physical Principles of Electron Microscopy. Basel: Springer International Publishing, 2016:196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egerton F.R. Physical Principles of Electron Microscopy. Basel: Springer International Publishing, 2016:196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar C.S.S.R. Transmission Electron Mi-croscopy. Characterization of Nanomaterials. New York: Springer, 2014:717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar C.S.S.R. Transmission Electron Mi-croscopy. Characterization of Nanomaterials. New York: Springer, 2014:717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter C.B., Williams D.B. Transmission Elec-tron Microscopy. Berlin: Springer Internation-al Publishing, 2016:518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carter C.B., Williams D.B. Transmission Elec-tron Microscopy. Berlin: Springer Internation-al Publishing, 2016:518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
