<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Автоматизация и информационные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Automation and information technology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССА НАПЛАВКИ С ПОМОЩЬЮ НАСТОЛЬНОГО 3D ПРИНТЕРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AUTOMATION OF THE SURFACING PROCESS USING A DESKTOP 3D PRINTER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенштейн</surname><given-names>Евгений Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozenshtein</surname><given-names>Evgeny O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр кафедры технологии металлов и авиационного материаловедения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master of the Department of Metal Technology and Aviation Materials Science</p></bio><email xlink:type="simple">evgeny.rozenshtejn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гомзяков</surname><given-names>Богдан Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gomzyakov</surname><given-names>Bogdan V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>бакалавр кафедры конструирования и технологии электронных систем и устройств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bachelor student of the Chair of Design and Technology of Electronic Systems and Devices</p></bio><email xlink:type="simple">bogdan.licey@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1150-6747</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осинцев</surname><given-names>Кирилл Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osintsev</surname><given-names>Kirill A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>aспирант кафедры технологии металлов и авиационного материаловедения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Metal Technology and Aviation Materials Science</p></bio><email xlink:type="simple">osincev.ka@ssau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4809-8660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалов</surname><given-names>Сергей Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, заведующий кафедрой технологии металлов и авиационного материаловедения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of the Department of Metal Technology and Aviation Materials Science</p></bio><email xlink:type="simple">ksv@ssau.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University named after academician S.P. Koroleva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева </institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University named after academician S.P. Koroleva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University named after academician S.P. Koroleva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева </institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University named after academician S.P. Koroleva</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розенштейн Е.О., Гомзяков Б.В., Осинцев К.А., Коновалов С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розенштейн Е.О., Гомзяков Б.В., Осинцев К.А., Коновалов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozenshtein E., Gomzyakov B., Osintsev K., Konovalov S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/227">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract><p>Предложены технологические решения по автоматизации процесса наплавки на базе настольного 3D принтера Anycubic Chiron, печатающего по технологии моделирования методом наплавления (FDM). В качестве процесса наплавки была выбрана сварка в среде защитных газов плавящимся электродом (GMAW). Выбраны материалы для защиты стола и компонентов принтера от искр и теплового воздействия. Разработана модель и выбран материал для держателя сварочной горелки. В качестве материала для защиты стола использовали стекловолокнистую огнеупорную плиту толщиной 15 мм, теплопроводность которой при температуре 400 ºС составляет 0,092 Вт/(м⋅К). Для держателя сварочной горелки выбран деформируемый алюминиевый сплав АМг2, который обладает хорошей свариваемостью и обрабатываемостью. Разработана схема подключения сварочного аппарата к плате 3D принтера, основным компонентом которой является механическое реле. Предложена схема управления процессом наплавки на основе команд от платы принтера, передаваемых на сварочный аппарат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Technological solutions for automation of the surfacing process based on the Anycubic Chiron desktop 3D printer, which uses Fused Deposition Modeling (FDM) technology, are proposed. Gas metal arch welding (GMAW) was chosen as the surfacing process. Materials were selected to protect table and printer components from sparks and heat. Model is developed and material is selected for welding torch holder. As a material for protecting table, a 15 mm thick glass fiber refractory plate was used, thermal conductivity of which at a temperature of 400 ºС is 0.092 W/(m⋅K). For the holder of welding torch, a wrought aluminum alloy AMg2 was chosen, which has good weldability and machinability. A diagram has been developed for connecting welding machine to the board of 3D printer, the main component of which is a mechanical relay. A scheme for controlling surfacing process based on commands from the printer board transmitted to the welding machine is proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>3D печать</kwd><kwd>аддитивные технологии</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>наплавка</kwd><kwd>сварка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D printing</kwd><kwd>additive technologies</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>surfacing</kwd><kwd>welding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sedinkin I.S. 3D Printing. 2020. Vol. 148. P. 148–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedinkin I.S. 3D Printing. 2020. Vol. 148. P. 148–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sotov A.V. et al. Investigation of the IN-738 superalloy microstructure and mechanical properties for the manufacturing of gas turbine engine nozzle guide vane by selective laser melting // Int. J. Adv. Manuf. Technol. 2020. Vol. 107. No. 5-6. P. 2525–2535.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotov A.V. et al. Investigation of the IN-738 superalloy microstructure and mechanical properties for the manufacturing of gas turbine engine nozzle guide vane by selective laser melting. Int. J. Adv. Manuf. Technol. 2020, vol. 107, no. 5-6, pp. 2525–2535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alkahari M.R. et al. Properties of 3D printed structure manufactured with integrated pressing mechanism in FDM // J. Mech. Eng. Res. Dev. 2021. Vol. 44. No. 2. P. 122–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alkahari M.R. et al. Properties of 3D printed structure manufactured with integrated pressing mechanism in FDM. J. Mech. Eng. Res. Dev. 2021, vol. 44, no. 2, pp. 122–131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks S. et al. 4D Aliphatic photopolymer polycarbonates as direct ink writing of biodegradable, conductive graphite-composite materials // Polym. Compos. 2021. Vol. 42. No. 10. P. 5134–5143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooks S. et al. 4D Aliphatic photopolymer polycarbonates as direct ink writing of biodegradable, conductive graphite-composite materials. Polym. Compos. 2021, vol. 42, no. 10, pp. 5134–5143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topaiboul S., Saingam A., Toonkum P. Preliminary study of unmodified wax printing using fdm 3d-printer for jewelry // Eng. Appl. Sci. Res. 2021. Vol. 48. No. 6. P. 704–711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topaiboul S., Saingam A., Toonkum P. Preliminary study of unmodified wax printing using fdm 3d-printer for jewelry. Eng. Appl. Sci. Res. 2021, vol. 48, no. 6, pp. 704–711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J.H. et al. 3D printing of high-strength aluminium alloys // Nature. Nature Publishing Group. 2017. Vol. 549. No. 7672. P. 365–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J.H. et al. 3D printing of high-strength aluminium alloys. Nature. Nature Publishing Group. 2017, vol. 549, no. 7672, pp. 365–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao L. Numerical simulation of the impact of laying powder on selective laser melting single-pass formation // Int. J. Heat Mass Transf. Elsevier Ltd. 2019. Vol. 141. P. 1036–1048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao L. Numerical simulation of the impact of laying powder on selective laser melting single-pass formation. Int. J. Heat Mass Transf. Elsevier Ltd. 2019, vol. 141, pp. 1036–1048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoefer K. et al. Manufacturing of titanium components with 3DPMD // Metals (Basel). 2019. Vol. 9. No. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoefer K. et al. Manufacturing of titanium components with 3DPMD. Metals (Basel). 2019, vol. 9, no. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osintsev K. et al. Microstructural and mechanical characterisation of non-equiatomic Al2.1Co0.3Cr0.5FeNi2.1 high-entropy alloy fabricated via wire-arc additive manufacturing // Philos. Mag. Lett. Taylor &amp; Francis. 2021. Vol. 101. No. 9. P. 353–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osintsev K. et al. Microstructural and mechanical characterisation of non-equiatomic Al2.1Co0.3Cr0.5FeNi2.1 high-entropy alloy fabricated via wire-arc additive manufacturing. Philos. Mag. Lett. Taylor &amp; Francis. 2021, vol. 101, no. 9, pp. 353–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhatkin S.S. et al. Application of Electric Arc Surfacing in the Manufacturing of Three-Dimensional Steel Products // Steel in Transl. 2020. Vol. 50. No. 6. P. 381–386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhatkin S.S. et al. Application of Electric Arc Surfacing in the Manufacturing of Three-Dimensional Steel Products. Steel in Transl. 2020, vol. 50, no. 6, pp. 381–386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosli N.A. et al. Design and development of a low-cost 3D metal printer // J. Mech. Eng. Res. Dev. 2018. Vol. 41. No. 3. P. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosli N.A. et al. Design and development of a low-cost 3D metal printer. J. Mech. Eng. Res. Dev. 2018, vol. 41, no. 3, pp. 47–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
