Я профессор Гои Тан, который работал исполнительным директором Института передовых материалов в аспирантуре в Шэньчжэне, Университет Цинхуа, КНР, с 2003 по 2018 год. Еще в 1996 году, когда я начал заниматься исследованиями в области электропластиковой обработки металлов в Китае, я уже знал о выдающихся результатах исследований в соответствующих областях из России. Во время академического визита в Университет штата Северная Каролина в США с 2001 по 2003 год я проводил исследовательскую работу в сотрудничестве с профессором Х. Конардом, который является всемирно известным лидером в области электропластиковых исследований. Между тем, впервые профессор Х. Конард познакомил меня с профессором Тросики и профессором Виктором Громовым, которые являются выдающимися профессорами в области электропластиковых исследований в России.
I am Professor Guoyi Tang, who has been working as the executive director of the Institute of Advance Materials at the Graduate School at Shenzhen, Tsinghua University, P.R. China between 2003 to 2018. As early as 1996, when I started to engage in the studies on the electro-plastic processing technology for metals in China, I have been already aware of the outstanding research results in the relevant fields from Russia. During the academic visit to North Carolina State University in the United States from 2001 to 2003, I carried out a research work in collaboration with Professor H. Conard, who is a world-famous leader in the electro-plastic research field. Meanwhile, for the first time Prof. H. Conard introduced me to meet Prof. Trosiky and Prof. Victor Gromov, who are outstanding professors in the field of electro-plastic research in Russia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.