<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57070/2304-4497-2022-4(42)-106-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-200</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Раздел 3. Металлургия и материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Section 3. Metallurgy and Materials Science</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ МЕХАНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК БУРОВЫХ ШТАНГ ИЗ СТАЛИ 30ХГСА, ИЗГОТОВЛЕННЫХ ПО УЛУЧШЕННОЙ ТЕХНОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF MECHANICAL CHARACTERISTICS OF DRILL RODS FROM STEEL 30KHGSA, MANUFACTURED BY IMPROVED TECHNOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Варнавский</surname><given-names>Егор Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varnavskiy</surname><given-names>Egor</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> инженер-технолог сварочного производства</p></bio><bio xml:lang="en"><p>welding production process engineer</p></bio><email xlink:type="simple">vev142@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Кузбасский центр сварки и контроля»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Kuzbass Welding and Control Center»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>106</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Варнавский Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Варнавский Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Varnavskiy E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/200">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/200</self-uri><abstract><p>В угольной, нефтяной и газодобывающей отраслях промышленности штанги буровые являются неотъемлемым инструментом. Они предназначены для передачи крутящего момента и осевого усилия от вращателя бурового станка к механическому буровому инструменту, а также для передачи высоконапорной водоцементной суспензии. Низкое качество рассматриваемой конструкции может привести к авариям на опасных производственных объектах и к человеческим жертвам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the coal, oil and gas industry, drilling rods are an essential tool. They are designed to transmit torque and axial force from the rotator of a drilling rig to a mechanical drilling tool, as well as to transmit high-pressure water-cement slurry. The low quality of the considered design can lead to accidents at hazardous production facilities and to human casualties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сварка</kwd><kwd>штанга буровая</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>разрушающий и неразрушающий контроль</kwd><kwd>экономия сварочных материалов</kwd><kwd>снижение энергозатрат</kwd><kwd>увеличение производительности труда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>welding</kwd><kwd>drill rod</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>destructive and nondestructive testing</kwd><kwd>saving of welding materials</kwd><kwd>reduction of energy costs</kwd><kwd>increase in labor productivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абабков Н.В., Петрова Е.Е., Пимонов М.В. Технологии и оборудование дуговой сварки и резки. Кемерово: КузГТУ, 2017. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ababkov N.V., Petrova E.E., Pimonov M.V. Technologies and equipment of arc welding and cutting. Kemerovo: KuzGTU, 2017, 185 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.Н., Муравьев В.В., Абабков Н.В. Разрушение и диагностика металлов. Москва – Кемерово: Инновационное машиностроение. 2016. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N., Murav'ev V.V., Ababkov N.V. Destruction and diagnostics of metals. Moscow – Kemerovo: Innovatsionnoe mashinostroenie. 2016, 479 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитенко М.С., Князьков К.В., Абабков Н.В. и др. Разработка комплекса средств технической диагностики, восстановления и упрочнения элементов горнодобывающего оборудования // Гор-ный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2013. № S6. С. 447–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitenko M.S., Knyaz'kov K.V., Ababkov N.V., etc. Development of a complex of means of technical diagnostics, restoration and hardening of elements of mining equipment. Gornyi informatsionno-analiticheskii byulleten' (nauchno-tekhnicheskii zhurnal). 2013, no. S6, pp. 447–456. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство труда и социальной защиты РФ. URL: https://mintrud.gov.ru/docs/mintrud/ orders/143/ (дата обращения: 13.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation. URL: https://mintrud. gov.ru/docs/mintrud/orders/143/ (date of reference: 13.12.2022). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 5264 – 80. Ручная дуговая сварка. Соединения сварные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры (с Изменением № 1). Москва: Стандарт-информ, 2010. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 5264–80. Manual arc welding. The joints are welded. The main types, structural elements and dimensions (with Change No. 1). Moscow: Standart-inform, 2010. 34 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 14771 – 76. Дуговая сварка в защитном газе. Соединения сварные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры (с Изменениями № 1, 2, 3). Москва: Стандартинформ, 2007. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 14771–76. Arc welding in protective gas. The joints are welded. Main types, structural elements and dimensions (with Changes No. 1, 2, 3). Moscow: Standartinform, 2007, 38 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 6996 – 66. Сварные соединения. Методы определения механических свойств (с Изменениями № 1, 2, 3, 4). Москва: Стандартинформ, 2005. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 6996–66. Welded joints. Methods for determining mechanical properties (with Changes № 1, 2, 3, 4). Moscow: Standartinform, 2005, 44 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 1497 – 84. Металлы. Методы испытаний на растяжение (с Изменениями № 1, 2, 3). Москва: Стандартинформ, 2008. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 1497 – 84. Metals. Tensile testing methods (with Amendments No. 1, 2, 3). Moscow: Standartinform, 2008, 22 p.             (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9012 – 59. Металлы. Метод измерения твердости по Бринеллю (с Изменениями № 1, 2, 3, 4, 5). Москва: Стандартинформ, 2007. с 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9012 – 59. Metals. Brinell hardness measurement method (with Changes № 1, 2, 3, 4, 5). Moscow: Standartinform, 2007, 39 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
