<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vsgiu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Сибирского государственного индустриального университета</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Siberian State Industrial University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2304 - 4497</issn><issn pub-type="epub">2307-1710</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный индустриальный университет"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vsgiu-187</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Раздел 3. Металлургия и материаловедение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Section 3. Metallurgy and Materials Science</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА ЖЕЛЕЗОРУДНОГО АГЛОМЕРАТА В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ МЕТАЛЛУРГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CURRENT STATE OF IRON ORE AGGLOMERATE PRODUCTION TECHNOLOGY IN THE DOMESTIC METALLURGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одинцов</surname><given-names>Антон Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odintsov</surname><given-names>Anton A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент кафедры металлургии черных металлов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Ferrous Metallurgy</p></bio><email xlink:type="simple">aa_odincov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный индустриальный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Industrial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Одинцов А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Одинцов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Odintsov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/187">https://vestnik.sibsiu.ru/jour/article/view/187</self-uri><abstract><p>Представлены результаты аналитического обзора по современному состоянию технологии производства железорудного агломерата в России. Описана динамика производства агломерата за последние 30 лет, ситуация ввода/вывода произодственных мощностей аглофабрик. Обобщены и структурированы основные аспекты технологии, действующей в России, схемы производства агломерата: подготовка шихтовых материалов и их окускование на агломерационной машине, охлаждение и обработка аглоспека. Отражены тенденции развития цифровых технологий и решении экологических вопросов на аглофабриках.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of an analytical review on the current state of iron ore agglomerate production technology in Russia are presented. The dynamics of agglomerate production over the past 30 years, the situation of input/output of sinter production capacities are described. The main aspects of the technology operating in Russia, the agglomerate production schemes are summarized and structured: preparation of charge materials and their caulking on an agglomeration machine, cooling and processing of the sinter. The trends of sinter plants in the development of digital technologies and the solution of environmental issues are reflected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аглофабрика</kwd><kwd>агломерат</kwd><kwd>агломерация</kwd><kwd>шихтовые материалы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sinter plant</kwd><kwd>agglomerate</kwd><kwd>agglomeration</kwd><kwd>charge materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков Н.А., Казанцев Е.А., Мягченкова Н.П. и др. Развитие агломерационного производ-ства ОАО «ЧМК» // Металлург. 2013. № 3. С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov N.A., Kazantsev E.A., Myagchen-kova N.P. etc. Development of ag-glomeration production of OJSC "CHMK". Metallurg. 2013, no. 3, pp. 37–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов А.А., Долинский В.А. Особенно-сти использования в агломерационном переделе профилактированного известью железорудного концентрата // Проблемы черной металлургии и материаловедения. 2013. № 4. С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsov A.A., Dolinskii V.A. Features of the use of lime-cured iron ore concentrate in agglomeration redistribution. Problemy chernoi metallurgii i materialovedeniya. 2013, no. 4, pp. 15–20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Ю.А., Бездежский Г.Н., Малыгин А.М. Подготовка топлива к агломерации руд и концентратов на конвейерных машинах // Цветная металлургия. 2002. № 8-9. С. 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu.A., Bezdezhskii G.N., Malygin A.M. Preparation of fuel for agglomeration of ores and concentrates on conveyor machines. Tsvetnaya metallurgiya. 2002, no. 8-9, pp. 10–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов А.А., Долинский В.А. Оптимиза-ция производительности дробильно-сортиро-вочного оборудования для подготовки твердого топлива к агломерации // Вестник горно-металлургической секции Российской академии естественных наук. Отделение металлургии. 2009. № 23. С. 25–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsov A.A., Dolinskii V.A. Optimization of the productivity of crushing and screening equipment for the preparation of solid fuel for agglomeration. Vestnik gorno-metal-lurgicheskoi sektsii Rossiiskoi akademii estestvennykh nauk. Otdelenie metallurgii. 2009, no. 23, pp. 25–32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дячок Н.Г., Шарига А.Д., Смольников А.Ф. и др. Опыт подогрева агломерационной шихты паром // Сталь. 1999. № 5. С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachok N.G., Shariga A.D., Smol'nikov A.F. etc. Experience of heating agglomeration charge with steam. Stal'. 1999, no. 5, pp. 10–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ав. св. 852951 СССР, МКИ3 С 22 В 1/14. Устройство для подогрева агломерационной шихты / В.И. Литвинов, И.А. Дегтеренко, Б.Н. Николаев, А.М. Брылин. (СССР). № 4102255/23-02; заявл. 05.05.86; опубл. 15.05.89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov V.I., Degterenko I.A., Nikolaev B.N., Brylin A.M. Device for heating agglomeration charge. Av. sv. 852951 SSSR, MKI3 S 22 V 1/14. opubl. 15.05.89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаенко Г.Е., Сапрыкин А.Н., Кузнецов А.С., Пузанов В.П., Фролов Ю.А. Комбинированное окомкование агломерационной шихты в аппаратах барабанного типа и тарельчатых грануляторах // Сталь. 2009. № 8. С. 2–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaenko G.E., Saprykin A.N., Kuznetsov A.S., Puzanov V.P., Frolov Yu.A. Combined pelletizing of agglomeration charge in drum-type apparatuses and plate granulators. Stal'. 2009, no. 8, pp. 2–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Ю.А. и др. Усовершенствованная система загрузки шихты на агломашину АКМ-312 // Черная металлургия. Бюллетень НТИ. 1987. № 22. С. 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu.A. et al. Improved charge loading system for the agglomeration machine AKM-312. Chernaya metallurgiya. Byulleten' NTI. 1987, no. 22, pp. 30–33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осокин Н.А. Комплексная подготовка аг-лошихты к спеканию. Материалы к техни-ческому совету. Новокузнецк: Кузнецкий ГОК, 2004. 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osokin N.A. Complex preparation of sintering sinter. Materials for the technical council. Novokuznetsk: Kuznetskii GOK, 2004, 57 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викулов Г.С., Кабанов Ю.А. О некоторых проблемах в конструктивных решениях аглофабрик // Черная металлургия. 2000. № 5. С. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikulov G.S., Kabanov Yu.A. About some problems in the design solutions of sinter plants. Chernaya metallurgiya. 2000, no. 5, pp. 17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилкин В.П., Доронин Д.Н. Произ-водство агломерата. Технология, оборудование, автоматизация. Екатеринбург: Уральский центр ПР и ре-кламы, 2004. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilkin V.P., Doronin D.N. Agglomerate production. Technology, equipment, automation. Ekaterinburg: Ural'skii tsentr PR i reklamy, 2004, 292 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Ю.А. и др. Научно-техническое обоснование модернизации агломерационной фабрики ОАО «ЧМК» с охлаждением спека на агломерационных машинах // Черная металлургия. № 1. 2010. С. 24–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu.A. et al. Scientific and technical substantiation of modernization of the agglomeration factory of JSC "CHMK" with sinter cooling on agglomeration machines. Chernaya metallurgiya. 2010, no. 1, pp. 24–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борискин И.К., Арыков Г.А., Пыриков А.Н. Интенсивная механическая обработка агломерата. Теория, обору-дование, технология. М.: МИСИС, 1998. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boriskin I.K., Arykov G.A., Pyrikov A.N. Intensive mechanical treatment of agglomerate. Theory, equipment, technology. Moscow: MISIS, 1998, 248 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартыненко В.А., Кухарь А.С. Производ-ство агломерата (технология, организация рабочего места). М.: Металлургия, 1985. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynenko V.A., Kukhar' A.S. Agglomerate production (technology, workplace organization). Moscow: Metallurgiya, 1985, 72 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Притыкин Д.П. Механическое оборудова-ние заводов цветной металлургии. Ч. 1. Механическое оборудование для подготовки шихтовых материалов. М.: Металлургия, 1988. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pritykin D.P. Mechanical equipment of non-ferrous metallurgy plants. Part 1. Mechanical equipment for the preparation of charge materials. Moscow: Metallurgiya, 1988, 392 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров К.К. Аглодробилки с консольно расположенными колосниками // Вестник машиностроения. 2000. № 7. С. 69–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov K.K. Agglodrobilki with canti-levered grates. Vestnik mashinostroeniya. 2000, no. 7, pp. 69–70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2231387 РФ, МКИ В 02 С 4/08. Одновалковая зубчатая дробилка / Макаров К.К., Невраев В.П., Баринов С.И. (РФ); опубл. 24.06.2004. Бюл. № 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov K.K., Nevraev V.P., Barinov S.I. Single-roll gear crusher. Pat. 2231387 RF, MKI V 02 S 4/08. opubl. 24.06.2004. Byullten' izobretenii. 2004, no. 18. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябчиков М.Ю., Гребенникова В.В., Рябчикова Е.С., Богданов Н.В. и др. Обзор существующих систем опера-тивного управления агломерационным процессом // Автоматизированные технологии и производства. 2015. № 3. С. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabchikov M.Yu., Grebennikova V.V., Ryabchikova E.S., Bogdanov N.V. et al. Re-view of existing systems of operational management of the agglomeration process. Avtomatizirovannye tekhnologii i proizvodstva. 2015, no. 3, pp. 31–35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов А.А., Долинский В.А. Использование отходов коксового цеха в агломерационно-известковом производстве ОАО «ЗСМК». В кн.: Управление отходами – основа восстановления экологического равновесия в Кузбассе. Сб. докл. второй межд. науч.-практ. конф. Новокузнецк, 8-10 окт. 2008. Новокузнецк: изд. СибГИУ, 2008. С. 215–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsov A.A., Dolinskii V.A. Use of coke shop waste in agglomeration and lime production of JSC "ZSMK". In: Waste management is the basis for restoring ecological balance in Kuzbass. Sat. dokl. the second international scientific-practical conf. Novokuznetsk, 8-10 Oct. 2008. Novokuznetsk: izd. SibGIU, 2008, pp. 215–222. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинский В.А., Никитин Л.Д., Одинцов А.А., Домнин К.И. Рецикл техногенных отходов при производстве агломерата и чугуна // Известия вузов. Черная металлургия. 2010. № 8. С. 41–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolinskii V.A., Nikitin L.D., Odintsov A.A., Domnin K.I. Recycling of technogenic waste in the production of agglomerate and cast iron. Izvestiya. Ferrous Metallurgy. 2010, no. 8,    pp. 41–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов А.А., Долинский В.А. Опыт ути-лизации переработанных отвальных мартеновских шлаков на агломерационной фабрике. В кн.: Управление отходами – основа восстановления экологического равновесия промышленных регионов России. Сб. докл. четвертой межд. науч.-практ. конф. Новокузнецк, 23-25 окт. 2012. Новокузнецк: изд. СибГИУ, 2012. С. 218–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsov A.A., Dolinskii V.A. The ex-perience of recycling recycled open-hearth slag at an agglomeration plant. In: Waste management – the basis for restoring the ecological balance of industrial regions of Russia. Sat. dokl. fourth international scientific and practical conference. Novokuznetsk, October 23-25, 2012. Novokuznetsk: izd. SibGIU, 2012, pp. 218–227. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Ю.А. Агломерация. Технология. Теплотехника. Управление. Экология. М.: Металлургиздат, 2016. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov Yu.A. Agglomeration. Technology. Heat engineering. Management. Ecology. Moscow: Metallurgizdat, 2016, 672 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Птичников А.Г., Баринов В.Х., Казанцев и др. Повышение эффективности работы аг-лофабрики ОАО ЧМК // Сталь. 2011. № 7. С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ptichnikov A.G., Barinov V.Kh., Kazantsev et al. Improving the efficiency of the sinter plant of OJSC CHMK. Stal'. 2011, no. 7, pp. 6–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев А.В., Лавошник А.С., Котынский Д.А. и др. Технологические решения по очистке аглогазов от пыли и оксидов серы на ОАО «Металлургический завод им. А.К. Серова» // Экология и промышленность. 2013. № 2. С. 46–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaev A.V., Lavoshnik A.S., Kotynskii D.A. etc. Technological solutions for the purification of sinter gases from dust and sulfur oxides at JSC "Metallurgical Plant named after A.K. Serov". Ekologiya i promyshlennost'. 2013, no. 2, pp. 46–48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На ММК завершена реконструкция серо-улавливающей установки в аглоцехе // Магнитогорский металлургический комбинат. 2016. Электронный ресурс. URL: http:// mmk.ru/press_center/69599/ (дата обращения 20.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reconstruction of the sulfur-collecting plant in the sinter plant has been completed at MMK. Magnitogorsk Metallurgical Combine. 2016. Electronic resource. URL: http://mmk.ru/ press_center/69599 / (accessed 20.08.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
